お祝いメッセージの一覧
| 1月 January (Jan.) |
2月 February (Feb.) |
3月 March (Mar.) |
4月 April (Apr.) |
5月 May (May) |
6月 June (Jun.) |
| 7月 July (Jul.) |
8月 August (Aug.) |
9月 September (Sep.) |
10月 October (Oct.) |
11月 November (Nov.) |
12月 December (Dec.) |
| 1日 | 1st（First） | １１日 | 11th （Eleventh） | ２１日 | 22nd （Twenty-second） |
| ２日 | 2nd （Second） | １２日 | 12th （Twelfth） | ２２日 | 22nd （Twenty-second） |
| ３日 | 3rd （Third） | １３日 | 13th （Thirteenth） | ２３日 | 23rd （Twenty-third） |
| ４日 | 4th （Fourth） | １４日 | 14th （Fourteenth） | ２４日 | 24th （Twenty-fourth） |
| ５日 | 5th （Fifth） | １５日 | 15th （Fifteenth） | ２５日 | 25th （Twenty-fifth） |
| ６日 | 6th （Sixth） | １６日 | 16th （Sixteenth） | ２６日 | 26th （Twenty-sixth） |
| ７日 | 7th （Seventh） | １７日 | 17th （Seventeenth） | ２７日 | 27th （Twenty-seventh） |
| ８日 | 8th （Eighth） | １８日 | 18th （Eighteenth） | ２８日 | 28th （Twenty-eighth） |
| ９日 | 9th （Ninth） | １９日 | 19th （Nineteenth） | ２９日 | 29th （Twenty-ninth） |
| １０日 | 10th （Tenth） | ２０日 | 20th （Twentieth） | ３０日 | 30th （Thirtieth） |
| ３１日 | 31st（ Thirty-first ） |
お祝い・記念日のことば
| Congratulation（Congratulations) | おめでとう（お祝いおめでとう） |
| Just for you | あなただけに |
| My heartfelt thanks | 心から感謝しています |
| On your 〇th anniversary | あなたの 〇回目の記念日に |
| Special thanks | 特別な感謝（感謝をこめて） |
| Sincere congratulations to you | 心からのお祝いを申し上げます |
| Thank you(Thank you for everything) | ありがとう(いつもありがとう) |
| Welcome | ようこそ |
| With thanks | ありがとう (感謝をこめて) |
愛の言葉など
| Best wishes for your great happiness | 至福のときでありますように |
| Best wishes | 幸福を祈って・真心をこめて |
| Especially for you | あなただけのために |
| Now and forever | 今も、そしてこれからも |
| Keep loving me | 愛と幸せを込めて |
| To my better half | すてきなあなたへ |
| Thank you for your love | あなたの愛に感謝 |
| With love(With all my love) | 愛をこめて(愛を込めて) |
| You are special to me | 私にとって特別なあなた |
結婚祝い・結婚式（ウエディング)・結婚記念日
| Congratulations on your engagement | ご婚約おめでとう |
| Just married | 結婚しました |
| A wedding wish | 結婚の祝福を |
| A wedding wish for both of you | お二人が末永くお幸せでありますように |
| Best of luck in married life | 幸せにあふれた結婚生活を送ってください |
| Best of luck in your new home | ご新居の生活が幸せでありますように |
| Congratulations on your wedding | ご結婚おめでとうございます |
| Happy wedding (Happy marriage) | 結婚おめでとう(幸せな結婚おめでとう) |
| On our anniversary | 私たちの記念日を祝して |
| Thank you for celebrating with Us | 私たちを一緒に祝福してくれてありがとう |
| Wish best wishes for your wedding | 貴方の結婚にご多幸を祈ります |
| Welcome to our wedding reception | 私たちの結婚披露宴へようこそ |
| Wedding wishes for your special day | ご結婚を祝します |
| To the greatest couple | 素晴らしいお二人へ |
| Sweets are forever | 永遠にお幸せに（いつまでも仲良く） |
| Happiness is forever | 幸せよ 永遠に |
| Wedding Anniversary (〇th Wedding Anniversary) | 結婚 記念日(結婚〇周年記念) |
| Silver wedding(The 25th Wedding Anniversary) | 銀婚式（銀婚式） |
| Pearl wedding(The 30th Wedding Anniversary) | 真珠婚式（真珠婚式） |
| Golden Wedding(The 50th Wedding Anniversary) | 金婚式（金婚式） |
父の日・母の日
| I'm honored to be your daughter | 貴方の娘であることを誇りに思います |
| For a nice father(mother) | 素敵なお父さん(お母さん)へ |
| Happy father’s(mother's) day | 父の日(母の日)、おめでとう |
| My love for dad(mom) is unending | お父さん(お母さん)ずっと大好きです |
| To dearest dad(mom) | 世界で一番大好きなパパ(ママ)へ |
| Thank you father(mother) | お父さん(お母さん)ありがとう |
| Thanks for being such a good dad | 素敵なお父さんでいてくれてありがとう |
| Thanks father (mother)! | お父さん(お母さん) ありがとう |
| Thanks always father (mother)! | いつも ありがとう、お父さん(お母さん) |
| With Thanks for Father's(Mother's) Day | 父の日(母の日)、感謝をこめて |
誕生日祝い
| Congratulations on your birthday | 誕生祝い |
| Birthday Present | お誕生日おめでとう |
| Happy 〇th Birthday | 〇回目のお誕生日おめでとう |
| Happy birthday to you | お誕生日おめでとう |
| Happy Birthday(Happy birthday, my love) | 誕生日おめでとう(愛する人、誕生日おめでとう) |
還暦祝い・退職祝い
| Happy 60th Birthday | 還暦、６０回目の誕生日おめでとう |
| 60th birthday celebration | 還暦祝い |
| Congratulations on your retirement | ご退職、おめでとうございます |
| Happy Retirement | 祝退職 |
| Retirement Anniversary | 退職祝い |
| You've done your best | あなたは最善をつくしました。 |
ご注文の方法は３パターン
「ショッピングカート」・「メール」・「ＦＡＸ」からご注文を承ります。
お電話でのご注文は、聞き間違いなどを防ぐためお断りしておりますのでご了承ください。
※お問合せなどに関しましては、「メール」・「ＦＡＸ」にて承りますのでお気軽にお問合せ下さい。
 |
▸ショッピングカートでご注文ショッピングカートのご利用案内は、ショッピングカートガイドをご覧ください。 |
 |
▸メールでご注文
メールでご注文は、ページ下の「この商品について問合わせる」からご注文下さい。「お名前」「ご住所」「電話番号」「商品名」「数量」など記載してください。 |
 |
▸ＦＡＸでご注文
ＦＡＸでご注文は、こちらのご注文用紙をプリントして必要事項を明記の上、当店までＦＡＸ送信してください。 |
▸プリンターなど印刷機器が無い場合
お手数ですが、ご注文用紙の内容をＡ４サイズの用紙に手書きでご記入してＦＡＸ送信してください。
※ＦＡＸでデザイン確認をご希望の際は、ＦＡＸ受信のご希望時間帯もお知らせください。
ご注文からお届けまでのご説明
ご注文納期や伝票の注意点
 |
納期について
当店は原則として作成を開始する前に、デザイン確認をして頂きます。 送付書類について
ギフト発送になりますので、通常は同封しておりません。 配送伝票についてご注文主様への発送は、当店名が送り主で発送します。 ただし、プレゼントや記念品として直送する場合は、ご注文者様のお名前を送り主として発送します。 |
